译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的(de)水珠在阳光下虹光灿烂。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我本是像那个接舆楚狂人(ren),
啊,处处都寻见(jian)
经过不周山向左(zuo)转去啊,我的目的地(di)已指定西海。
追求却没法得到,白天(tian)黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
这里的道路连接千(qian)里,人民出来多如浮云舒卷。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨(hen),向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
益:更加。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。