译文
再唱一只歌来安慰你:我(wo)与你都是离乡背井的(de)(de)苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方(fang)啊,请带着(zhuo)你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞(dong)。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
江(jiang)上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学(xue)汉学一样,语言朦胧不清。
尾声:
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
绿树绕着村庄,春水溢满(man)池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
2.减却春:减掉春色。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
(8)拟把:打算。
冢(zhǒng):坟墓。