译文
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙(mang),谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱(chang)(chang)歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在(zai)端午节追悼屈原?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
大(da)禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
黄鹂翻飞(fei)在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
中牟令:中牟县的县官
⑤不意:没有料想到。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二