译文
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)(wo)(wo)住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑(ai)皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南(nan)京人,在此地客居。等到了下船的时(shi)候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
听,细南又在散(san)打西厅的窗棂,
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
26、揽(lǎn):采摘。
⑵黦(yuè):污迹。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。