译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相(xiang)映,水边村寨山(shan)麓城郭处(chu)处酒旗飘动。
白天(tian)在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
渔舟顺溪而下,追寻那(na)美妙的春景,夹(jia)岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田(tian)园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不(bu)归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡(fan)心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年(nian)的虚名?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
芳华:泛指芬芳的花朵。
116.罔:通“网”,用网捕取。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
27.森然:形容繁密直立。
获:得,能够。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
霸图:指统治天下的雄心。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。