译文
朦(meng)胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪(shan)耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明(ming),寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交(jiao)相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
棠梨的落叶(ye)红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋(qiu)山。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
率:率领。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
64. 终:副词,始终。