译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
当今皇上极其开明,天(tian)下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随(sui)汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间(jian),作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
远山(shan)的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究(jiu)竟哪里才是自己的定所呢?
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
你会感到宁静安详。
宝剑虽利(li)却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
注释
40、其(2):大概,表推测语气。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
(3)数:音鼠,历数其罪。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
【望】每月月圆时,即十五。
茗,煮茶。