译文
乌孙来汉朝朝聘后,取(qu)消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到(dao)处充满日月的清辉。
有位举世无双的美人,隐居在空旷(kuang)的山谷中。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
今日的我在冥(ming)冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
凄(qi)凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失(shi)官心中不平。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
三年间我的梦魂时时飞向吴(wu)中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
⑸双星:指牛郎星、织女星。
其主:其,其中
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
习习:微风吹的样子
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。