译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
巍巍长安,雄踞(ju)三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚(hou),才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去(qu)呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主(zhu)。”即使有并州制造的锋快(kuai)剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离(li)愁别苦。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天(tian)姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
⑺胜:承受。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑤傍:靠近、接近。