译文
离(li)别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不(bu)必太伤情,人生何处不相逢。
古往今来的多少事,都付诸(zhu)于(人们的)谈笑之中。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻(qing)荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞(fei)。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜(tong)器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
兔丝有繁盛(sheng)也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
(11)章章:显著的样子
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
16.济:渡。
⑷投杖:扔掉拐杖。