译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
胡贼来犯只要据守(shou)即可,又何必担心西都长安呢。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分(fen)辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
骏马啊应当向哪儿归依?
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
高车丽服显贵塞(sai)满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚(fen)烧,于是用水沾湿羽毛(mao),飞过去洒向山。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之(zhi)路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
注释
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。