译文
往事(shi)回想起来,只令(ling)人徒增哀叹;即便面对多么美(mei)好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵(yong)懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫(su)呢?
魂魄归来吧(ba)(ba)!
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
8.蔽:躲避,躲藏。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
9.和:连。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。