译文
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中(zhong)的万里江山。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
心绪伤感惆怅又逢上(shang)草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟(se)的秋风。
我经常想起漫游西湖, 整(zheng)天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三(san)三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
太阳光辉怎会有(you)哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
慈恩(en)寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
睡梦中柔声细语吐字不清,
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
注释
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
53. 过:访问,看望。
⑹短楫:小船桨。
87. 图:谋划,想办法对付。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。