译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而(er)来(lai),回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中(zhong)堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去(qu)了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘(chen),也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩(yan)埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
其二
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑(hun)身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
这里尊重贤德之人。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
赢得:博得。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
96.在者:在侯位的人。
⒄徼:读音yāo,求取,招致