译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧(bi)水绕流蜀地(di)的都城。
秋气早来,树叶飘落,令人(ren)心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清(qing)幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
幽兰生长在前庭(ting),含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷(zhong)情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
注释
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
⑤亘(gèn):绵延。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。