译文
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是(shi)送给村东耕耘的人。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
君(jun)王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
远望江水好像流到天地外,近看(kan)山色缥缈若有若无中。
不是现在才这样,
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话(hua),想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉(yu)没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
磴:石头台阶
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
休务:停止公务。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
⑨市朝:市集和朝堂。