译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
大江上涌动的浪花(hua)轰然(ran)作响,猿猴在临岸的山林长吟,
青春年华一去不(bu)复返,人生顶点难以(yi)再次达到。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉(yu)楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜(xian),常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
注释
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
槛:栏杆。
(112)亿——猜测。