译文
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
遁世归隐本是我夙愿,只想久(jiu)居此地永辞人间。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往(wang),回到南方安邦国。
茫(mang)茫的(de)草木,重重的山岗遮(zhe)住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
姑(gu)娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
注释
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
(2)泠泠:清凉。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⑶欺:超越。逐:随着。
衣着:穿着打扮。