译文
交情应像山溪渡恒久不变,
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行(xing)程该到梁州了。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气(qi)中一弯缺月高悬。
如今我只能在(zai)五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那(na)些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份(fen)卑微,见识(shi)短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息(xi),能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
啊,处处都寻见
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
亡:丢失,失去。