译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草(cao)多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
梦中的你恐(kong)不会是(shi)鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
虽然住在城市里,
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
纤秀的弯眉下明(ming)眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢(juan)小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞(dan)。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
樽前拟把归期说定,一杯(bei)心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄(qi)哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
⑸罕:少。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
12、仓:仓库。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。