译文
双雁生死相许的(de)(de)深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
魂魄归来吧!
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒(dao)的被缝补在旧衣服上。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
可惜钟子期早已死去(qu),世上再也找不到那样的知音。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅(fu)画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆(ma),就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。