译文
笙箫鼓乐缠绵宛(wan)转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
春风吹拂柳枝(zhi)随风起舞(wu),绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
春雷震破冰冻(dong)那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
能(neng)够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
(26)海色:晓色也。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
”势拔“句:山势高过五岳,遮掩了赤城。拔,超出。五岳,指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城,和下文的“天台(tāi)”都是山名,在今浙江天台北部。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。