译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领(ling)诸侯国(guo)的军队攻打(da)蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮(yin)酒而中断。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北(bei)魏的侍中,被封为(wei)济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长(chang)命。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒(tu)见林鸟啼雨呼风。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴(lv),有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
注释
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
⑷客:诗客,诗人。
山扃(jiōng):山门。指北山。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
⑾蓦地:忽然。