译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
瘦弱的(de)妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
水边沙地树少(shao)人稀,
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
这次登高(gao)宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
你离开旧主人,没(mei)有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样(yang)丑陋不堪。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪(lang)长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道(dao)我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
楹:屋柱。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。