译文
她善唱新歌,甜润的(de)歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微(wei)乱,娇媚之态令人心动神摇。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地(di)散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子(zi)串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨(yuan)恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
一(yi)曲清越的歌声之后,月色显得十(shi)分皎洁。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿(yi)站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温(wen)暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
1.君子:指有学问有修养的人。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。