译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引(yin)武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客(ke)们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
两岸是(shi)青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正(zheng)是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇(xie)时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
满腹离愁又被晚钟勾起。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
20.啸:啼叫。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
28自虞:即自娱,自得其乐。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。