译文
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些(xie)时间的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河(he)变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿(chi)之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
士兵(bing)们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
细雨止后
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像(xiang)(xiang)沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
注释
①断肠天:令人销魂的春天
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
③负:原误作“附”,王国维校改。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。