译文
村头小路边桑树柔软的枝(zhi)条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家(jia)养的蚕种已经有(you)一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡(li)的小船上。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
乌骓马不前进啊,我该怎么(me)办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
如果你不相信我近(jin)来因思念你而流泪。那就开箱看(kan)看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
⒂平平:治理。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。