译文
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿(e)了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅(e),休闲的日子好快活。拴住了意马又把(ba)心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白(bai)天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
偏僻的街巷里邻居很多,
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得(de)遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染(ran)沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
陛下圣寿(shou)三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
注释
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
⑶委怀:寄情。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。