译文
万里原野弥漫着一(yi)片霜雾,月下横着一条素练似的(de)大江。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
他说“应该努力上(shang)天下地,去寻求意气相投的同道。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青(qing)光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋(fen)飞。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
又:更。
②参差:不齐。
(3)发(fā):开放。
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
(7)焉:于此,在此。