译文
翩翩起舞的(de)紫燕,飞向那遥远的西羌。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反(fan)而突然生出悲(bei)哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在(zai)才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗(dou)终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地(di)不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易(yi)地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
注释
30.近:靠近。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
⑶汩(gǔ)没:埋没。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⑨魁闳:高大。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。