译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我爱青山,愿与它相(xiang)伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周(zhou)围野花(hua)盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
听说从这里去蜀国的(de)道路,崎岖艰险自来就不易通(tong)行。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平(ping)呈祥。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。