译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头(tou)。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会(hui)生出许多哀愁。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而(er)归。
对月亮(liang)有什么好(hao)处,而有玉兔在其腹中?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵(qian)扯我的布衣。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒(sa)飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将(jiang)分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
注释
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。
⑷霜条:经霜的树枝条。
3.休:停止
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。