译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
平山(shan)堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝(he)酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷(kuang)远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所(suo)得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
饯别的酒宴规模十分(fen)盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
忽然想起天子周穆王,
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双(shuang)枭。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
注释
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
(2)野棠:野生的棠梨。