译文
门外,
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
流放岭南与亲人断绝了音(yin)信,熬过了冬天又经历一个新春。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得(de)手指掉落,肌肤开裂。在这苦(ku)寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱(ruo)啊,战士已经精疲(pi)力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着(zhuo)短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心(xin)惨目的景况吗?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
譬如河宗(zong)献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
③银烛:明烛。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。