译文
想要移步也不能(neng)成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所(suo)长。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留(liu)异乡,家人思念折断了门前杨柳。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气(qi)而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注:“遥望是君(jun)家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
注释
⑨宁台:燕国宫殿名。
(8)咨:感叹声。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
1、月暗:昏暗,不明亮。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
208. 以是:因此。