译文
明早我将挂起船帆离(li)开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的(de)烟云,在(zai)柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色(se)更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈(qu)原)的故事。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
青春能持续多长时间(jian),春天黄鸟鸣个不停。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
洛(luò)城:洛阳城。
胜:平原君赵胜自称名。