译文
征人去辽阳已经多年(nian),如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将(jiang)《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法(fa)进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花(hua)清雅洁净却缺少情韵。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要(yao)留一片爱国的丹心映照史册。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅(mao)庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
宴清都:周邦彦创调。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)