译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么(me),就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐(hu)之战。康公还不肯悔改(gai),入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次(ci)分手而去。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
城(cheng)头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
(11)参差(cēncī):不一致。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
(18)矧:(shěn):况且。