译文
金钗留(liu)下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
珍珠串成的(de)门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为(wei)的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时(shi)分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
登高远望天地间壮观景象,
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可(ke)悲啊(a)!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什(shi)么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
傥:同“倘”,假使,如果。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
(14)骄泰:骄慢放纵。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
36、阴阳:指日月运行规律。
120.恣:任凭。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。