译文
有一个美艳绝代的(de)《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
剑起案列的秋风,驰马飞(fei)出了咸阳。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭(peng)门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄(gu)高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我(wo)期盼自己主寿万年。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
也许志高,亲近太阳?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒(jiu)宴上,好好爱怜眼前的人。英译
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
16.家:大夫的封地称“家”。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
9、相:代“贫困者”。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
(4)始基之:开始奠定了基础。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。