译文
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开(kai)了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
白发已先为远客伴愁而生。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻(zao)、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神(shen),宾客随从满座都是达官贵人。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢(jing)兢上树去躲避。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
注释
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
阴:暗中
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
⑺无违:没有违背。
芙蓉:指荷花。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。