译文
当年(nian)的称意,不过是片刻的快乐,
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依(yi)旧在灯下用草字体赶(gan)写着迎春的桃符。
房檐的积雪尚未开始融化,院(yuan)落的梅花枝条仍被冰雪凝(ning)冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
豆子和(he)豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细(xi)雨中双双翱飞。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
(8)去:离开,使去:拿走。
④揽衣:整理一下衣服。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
9.怀:怀恋,心事。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
(2)贤:用作以动词。