译文
今年梅(mei)花又开放的时候(hou),我却一个人住在很偏远的地方(fang),而我耳际短而稀的头发也(ye)已(yi)斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了(liao)。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒(li)微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
伤心啊伤心,自从(cong)池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
15.践:践踏
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
(44)太史公:司马迁自称。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
(6)纤尘:微细的灰尘。