译文
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样(yang)的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地(di)上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上。
眼看着大好的春光就要逝去，而皇帝的车驾却从不曾来过。
飞腾喧啸无忌，其势似不可挡。
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
回想起潼关的百万大军，那时候为何(he)溃败得如此仓促？
回首当年汉宫里起舞翩翩，天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕，叫人胡乱扯皱了舞裙，自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫，还沾染着枯荷的余香，还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠，像金铜仙人的清泪点点，又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看，明月洒下澄净的飞光，如白色的匹(pi)练，倒泻入半个湖面。
驾起小舟，乘着月光，沿着溪水(shui)转，恍如王子猷山阴雪后寻(xun)访戴安道。水似青龙盘绕着石堤，鲁门西桃(tao)花夹岸。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树，越来越苦。
醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
无限眷恋地抚摸着犁耙，
秦关北靠河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤。
我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识！
恭敬地承受这美好的恩惠啊，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”
注释
寡人：古代君主自称。
⑻浪萍风梗：浪中之浮萍，风中之断梗。形容人漂泊不定。
销魂：同“消魂”，谓灵魂离开肉体，这里用来形容哀愁到极点，好像魂魄离开了形体。独我：只有我。何限：即无限。
15. 兵刃既接：两军的兵器已经接触，指战斗已开始。兵，兵器、武器。既，已经。接，接触，交锋。
62. 觥：酒杯。
23.病足：脚有毛病。病：有病，动词。
161. 计：决计，打算。