译文
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都(du)难以控制。
我真想让掌管春天的神长久做主,
上官大夫和他同在(zai)朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面(mian)前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
它年复一年,日(ri)复一日,穿过天空,没入西海。
早到梳妆台,画眉像扫地。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
不要取笑我,虽(sui)然(ran)年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋(fu)诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。