译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里(li)。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳(yang)殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
原先她是越溪的一个浣纱女(nv),后来却成了吴王宫里的爱妃。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我奉劝上天要(yao)重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
相思的幽怨会转移遗忘。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
⑷韶光:美好时光。
45. 休于树:在树下休息。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
〔45〕凝绝:凝滞。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
②准拟:打算,约定。