译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭(zhao)阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻(fan)身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开(kai)放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城(cheng)的尘土,我想去城南,却望着城北。
送别情人,我满怀离(li)愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
腾跃失势,无力高翔;
今年正月十五元宵节(jie),月光与灯光仍同去年一样。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够(gou)了解我们底细?
被那白齿如山的长鲸所吞食。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
[6]为甲:数第一。
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。