译文
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可(ke)春天来(lai)到,老花园依然(ran)草木茂盛。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮(yin),隔着篱笆唤来喝尽余杯!
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路(lu)。
把鸡赶上了树(shu)端,这才听到有人在敲柴门。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢(tiao)(tiao)迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
⒁薄:小看,看不起,轻视。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑶有:取得。