译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
魂魄归来吧!
拴在槽上的(de)马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
玄乌高(gao)飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
怀王的长子顷襄王即位,任用他(ta)的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝(quan)怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴(xing)国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成(cheng),告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
12.籍:登记,抄查没收。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
(4)朝散郎:五品文官。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。